ISO 5718-1:1989

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Oprema za žetev - Ravni noži za rotacijske kosilnice - Specifikacije - 1. del: Ravni noži tipa AMatériel de récolte -- Lames plates pour faucheuses rotatives -- Spécifications -- Partie 1: Lames plates du type AHarvesting equipment -- Flat blades for rotary mowers -- Specifications -- Part 1: Type A flat blades65.060.50Oprema za spravilo pridelkovHarvesting equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:ISO 5718-1:1989SIST ISO 5718-1:1995en01-april-1995SIST ISO 5718-1:1995SLOVENSKI
STANDARD



SIST ISO 5718-1:1995



INTERNATIONAL STANDARD ISO 5718-1 First edition 7989-06-07 Harvesting equipment - Flat blades for rotary mowers - Specifications - Part 1 : Type A flat blades Mat&ieJ de &oJte - Lames pJa tes pour faucheuses ro ta tives - Spkifica tions - Partie 7 : Lames plates du type A Reference number ISO 5718-1 : 1989 (El SIST ISO 5718-1:1995



ISO 5718-1 :1989 (EI Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, govern- mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting. International Standard ISO 5718-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 23, Trattors and machinery for agriculture and forestry. ISO 5718 consists of the following Parts, under the - FJat blades for ro tary mowers - Specifica tions genera I title Har ves ting equipmen t - Part 7: Type A flat blades - Part 2: Type 6 flat bJades 0 ISO 1989 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in writing from the publisher. International Organization for Standardization Case postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland Printed in Switzerland SIST ISO 5718-1:1995



INTERNATIONAL STANDARD ISO 5718-1 : 1989 (E) Harvesting equipment - Fiat blades tary mowers - Specif icatio Part 1 : Type A flat 1 Scope This part of ISO 5718 lays down the specifications for type A flat blades used on agricultural rotary mowers for harvesting. 3.1 drum rnower : Mower in which blades are fastened to a drum-shaped body, rotating around its vertical axis wh
...

NORME
ISO
INTERNATIONALE
5718-I
Premiére édition
4 989-06-01
Matériel de récolte
- Lames plates pour
faucheuses rotatives - Spécifications -
Partie 1 5
Lames plates du type A
Harvesting equipment - Flat blades for rotary mowers - Specifications -
Part I : Type A flat blades
Numéro de référence
ISO 5718-1 : 1989 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5718-l : 1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5718-l a été élaborée par le comité technique ISO/TC 23,
Tracteurs et matériels agricoles et fores tiers.
L’ISO 571 8 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Matériel de
récolte - Lames plates pour faucheuses rotatives -
Spécifïca tions :
- Partie 1: Lames plates du type A
- Partie 2: Lames plates du type B
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 5718-1 : 1989 (F)
plates pour faucheuses
Matériel de récolte - Lames
- Spécifications -
rotatives
Partie 1 :
Lames plates du type A
3.1 faucheuse à tambours : Faucheuse dont les lames sont
1 Domaine d’application
fixées autour du corps du tambour, tournant autour de son axe
vertical et dans laquelle les tambours sont entraînés depuis le
La présente partie de I’ISO 5718 fixe les spécifications des
dessus. (Voir figure 1.)
lames plates du type A utilisées sur les faucheuses rotatives
agricoles.
Elle prescrit les principales dimensions et les caractéristiques du
matériau des lames plates du type A.
NOTE - Le principal objet de I’ISO 5718 est d’assurer I’interchangeabi-
lité et d’établir les caractéristiques du matériau. Les lames plates sur les
faucheuses rotatives sont exposées à des forces centrifuges considéra-
bles et à des chocs avec des objets étrangers. Un simple essai de pliage
enregistrant la fragilité du matériau est donc inclus dans la présente
partie de I’ISO 5718.
2 Références normatives
Figure 1 - Faucheuse à tambours
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
suite de la référence qui en est faite, constituent des
...

NORME
ISO
INTERNATIONALE
5718-I
Premiére édition
4 989-06-01
Matériel de récolte
- Lames plates pour
faucheuses rotatives - Spécifications -
Partie 1 5
Lames plates du type A
Harvesting equipment - Flat blades for rotary mowers - Specifications -
Part I : Type A flat blades
Numéro de référence
ISO 5718-1 : 1989 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5718-l : 1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5718-l a été élaborée par le comité technique ISO/TC 23,
Tracteurs et matériels agricoles et fores tiers.
L’ISO 571 8 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Matériel de
récolte - Lames plates pour faucheuses rotatives -
Spécifïca tions :
- Partie 1: Lames plates du type A
- Partie 2: Lames plates du type B
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 5718-1 : 1989 (F)
plates pour faucheuses
Matériel de récolte - Lames
- Spécifications -
rotatives
Partie 1 :
Lames plates du type A
3.1 faucheuse à tambours : Faucheuse dont les lames sont
1 Domaine d’application
fixées autour du corps du tambour, tournant autour de son axe
vertical et dans laquelle les tambours sont entraînés depuis le
La présente partie de I’ISO 5718 fixe les spécifications des
dessus. (Voir figure 1.)
lames plates du type A utilisées sur les faucheuses rotatives
agricoles.
Elle prescrit les principales dimensions et les caractéristiques du
matériau des lames plates du type A.
NOTE - Le principal objet de I’ISO 5718 est d’assurer I’interchangeabi-
lité et d’établir les caractéristiques du matériau. Les lames plates sur les
faucheuses rotatives sont exposées à des forces centrifuges considéra-
bles et à des chocs avec des objets étrangers. Un simple essai de pliage
enregistrant la fragilité du matériau est donc inclus dans la présente
partie de I’ISO 5718.
2 Références normatives
Figure 1 - Faucheuse à tambours
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
suite de la référence qui en est faite, constituent des
...